この日も通訳さんがいなかったので、具体的に自分がどこを歩いたかは定かではありません。菊川、掛川、袋井を通過してゴールは磐田だったと思います。菊川の主な産業は農業です。今日の行進はすごくきつかったです。と、いうのも農村地帯を歩いたので花粉症がつらかったからです。暑さと花粉症が相まって遅れずに歩くのが大変でした。30分の昼寝と薬のお陰でなんとかついて行くことができました。
最終地点は磐田市でした。終わりの集会で短いスピーチを求められました。つたない日本語でしたが、今日歩いた場所は景色がすばらしかったこと、みなさんのように平和行進者として自信を持って歩けるようになりたいと伝えました。体調を考えると一日歩き通せた自分はよくがんばったと思います。
（翻訳：三宅朋子、白石亜子）