原水爆禁止2014年世界大会には、18か国から74名（25各国団体、2国際／地域団体のNGO代表・個人および政府・国際機関代表8名）が参加しました。（2014年8月9日現在 原水爆禁止世界大会実行委員会）

原水爆禁止2014年世界大会参加海外代表招聘状況

Overseas Delegates and Guests in the 2014 World Conference against A and H Bombs

18カ国から74名（25各国団体、2国際／地域団体のNGO代表・個人および政府・国際機関代表 8名）

74 representatives from 18 countries (representing 25 national organizations and 2 international/regional organizations,
plus 7 national governments and the U.N.)

政府機関代表／Representatives of National Governments/ Inter-Governmental Organizations

アンゲラ・ケイン        国連軍縮問題担当上級代表

Ms. Angela Kane        United Nations High Representative for Disarmament Affairs

アレクサンダー・クメント    オーストリア外務省　大使／軍縮軍備管理不拡散局長

Mr. Alexander Kmentt    Ambassador/ Director for Disarmament, Arms Control and Non-     Proliferation, Federal Ministry for European and International Affairs, Republic of Austria

マルコス・ロドリゲス    駐日キューバ共和国特命全権大使

Mr. Marcos Rodriguez    Ambassador of the Republic of Cuba to Japan

ジョニー・シナガ    駐日インドネシア大使館 次席代表

Mr. Jonny Sinaga    Deputy Chief of Mission, Embassy of Indonesia in Japan

アクルベク・アブサトゥリ・カマルディノフ    駐日カザフスタン共和国特命全権大使

Mr. Akylbek Absatuly Kamaldinov    Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Japan

サイド・ファリザル・アミニ・サイド・モハマド    駐日マレーシア大使館　参事官

Mr. Syed Farizal Aminy Syed Mohamad　Counsellor, Embassy of Malaysia in Japan

アネット・ノート    駐日マーシャル諸島大使館　次席代表

Ms. Annette Note    Deputy Chief of Mission, Embassy of the Marshall Islands in Japan

アルマンド・アリアガ・オチョアテギ    駐日メキシコ大使館　臨時代理大使

Mr. Armando Arriaga Ochoategui    Charge d’Affaires ad interim, Embassy of Mexico in Japan

平和運動団体代表・個人／Peace Movement Representatives & Individuals

アジア･太平洋／Asia-Pacific Region

マーシャル諸島／Marshall Islands

アバッカ・アンジャイン・マディソン    元上院議員／ロンゲラップ島民代表

Ms. Abacca Anjain Maddison    Ex-Senator/ Representative of the People of Rongelap

グアム／Guam

アート・デ・オロ　    グアム平和正義連合

Mr. Art De Oro    Guahan Coalition for Peace and Justice

フィリピン／The Philippines

コラソン・ヴァルデス・ファブロス　    非核フィリピン連合 事務局長

Ms. Corazon Valdez Fabros    Secretary General, Nuclear-Free Philippines Coalition

マラヤ・ファブロス    同上　情報技術担当ボランティア

Ms. Malaya Fabros    Volunteer Information Technology Trainer, Ditto

ニーニョ・マラカステ・デシエルト    ミンダナオ人民平和運動（MPPM）マルチメディア編集担当

Mr. Niño Malacaste Desierto　    Multimedia Editor, Mindanao People’s Peace Movement

韓国／Republic of Korea

チョン・インドク（鄭寅徳）    韓国原爆被害者協会　理事

Mr. Jung In-Deok        Director, Korean Atomic Bomb Casualty Association

ウォン・アムギル（元岩吉）        同上　ソウル支部　運営委員

Mr. Won Arm-Gil        Steering Committee Member, Seoul Branch

イ・テホ    参与連帯　事務局長

Mr. Lee Taeho    Secretary General, People’s Solidarity for Participatory Democracy

キム・チョルシン    健康な社会のための歯科医会　政策研究会　研究委員

Mr. Kim Cheoul sin     Dentist, Association of Dentists for Healthy Society (ADHS)

ペク・ヨンウク    健康な社会のための薬剤師会　事務局長

Mr. Baek Yong Wook    Secretary General, Korean Pharmacists for Democratic Society (KPDS)

ビョン・ヘリョン    嶺南理工大学　看護学生

Mr. Byeon Hye Ryeon    Student nurse,

チェ・ギュジン    保険医療団体連合　企画局長

Mr. Choi Kyu Jin    Planning Bureau Chief, Korean Federation of Medical Groups for Health Right (KFHR)

ベトナム／Vietnam

ブイ・バン・ギ    ベトナム平和委員会　米州局次長/常任委員　ベトナム友好組織連合

Mr. Bui Van Nghi    Deputy Director General in charge, the Americas Department Vietnam Peace Committee/ Vietnam Union of Friendship Organizations

グエン・ヴァン・リン    ベトナム枯葉剤被害者協会 会長

Mr. Nguyen Van Rinh    President, Vietnam Association for Victims of Agent Orange/Dioxin (VAVA)

ファン・チュオン    同上　事務所長

Mr. Pham Truong    Chief of Office, VAVA

ネパール／Nepal

ゴパール・プラサド・ポカレル    ネパールアジアアフリカ人民連帯機構(AAPSO) 事務局長

Mr. Gopal Prasad Pokharel    Secretary General, AAPSO Nepal

アショク・クマール・グプタ    同上　中央委員

Mr. Ashok Kumar Gupta     Central Committee Member, Ditto

サビトゥリ・シュレスタ    同上　書記

Ms. Savitri Shrestha    Secretary, Ditto

クスム・クマール・カルキ    ネパール平和連帯評議会　執行委員

Mr. Kusum Kumar Karki    Member of the Executive Committee, Nepal Peace & Solidarity Council

シャンカール・ジュン・グルング    同上　評議会委員

Mr. Shanker Jung Gurung    Member of the Council, Ditto

シェル・バハドゥル・シュレスタ    同上　評議会委員

Mr. Sher Bahadur Shrestha    Member of the Council, Ditto

ミラン・ラージ・ダレル    同上　書記

Mr. Milan Raj Dharel    Secretary, Ditto

インド／India

マニシャ・ガウル    社会福祉・研究のためのローパンタラン協会　理事

Ms. Manisha Gaur         Director, Roopantaran Association for Welfare & Research

クマール・スンダラム    核軍縮平和連合（CNDP）

Mr. Kumar Sundaram        Coalition for Nuclear Disarmament and Peace (CNDP)

ビシュヌ・チャラン・モハンティ    インド労働組合センター　副議長

Mr. Bishnu Charan Mohanty    Vice President, Centre of Indian Trade Unions (CITU)

ヤムナ・サダナンダ・ガオンカル    同上　カルナタカ州委員会　書記

Ms. Yamuna Sadananda Gaonkar    Secretary, Karnataka State Committee, CITU

ヨーロッパ・アフリカ／Europe＆Africa

ロシア／Russia

ミーリャ・カビロワ    チェリャビンスク核被害者団体「アイグル」議長

Ms. Milia Kabirova    Chairperson, Chelyabinsk Nuclear Victims Organization “AIGUL”

オレグ・ボドロフ    グリーン・ワールド（環境NGO）議長

Mr. Oleg Bodrov    Chairperson, Green World – Nongovernmental Environmental Organization

ノルウェー／Norway

アン・ゲルド・グリムスビー・ハール    核兵器ノー　事務局長

Ms. Anne Gerd Grimsby Haarr　　    Managing Director, No to Nuclear Weapons

ハンナ・ウェルノー    核兵器ノー 　理事

Ms. Hanna Wernoe    Board Member, No to Nuclear Weapons

フランス／France

セアド・マアメディ    フランス平和運動

Ms. Sehade Mahammedi    Le Mouvement de la Paix (French Peace Movement)

クリスティーヌ・アリボー    同上

Ms. Christine Alibaud　    Ditto

ジャンポール・アリボー    同上

Mr. Jean-Paul Alibaud　    Ditto

セブリーヌ・アリボー    同上

Ms. Severine Alibaud　    Ditto

セリーヌ・バレステロ    同上

Ms. Celine Ballestero　    Ditto

アントワーヌ・ボアイエ    同上

Mr. Antoine Boyer　    Ditto

アガト・クロス     同上

Ms. Agathe Clausse　    Ditto

カトリーヌ・クロス     同上

Ms. Catherine Clausse　    Ditto

アンジェリーク・デュシュマン    同上

Ms. Anglique Duchemin　    Ditto

ジル・ジェンティ    同上

Mr. Gilles Genty　    Ditto

ナタン・ジェンティ    同上

Mr. Nathan Genty　    Ditto

ラファエル・ジェンティ    同上

Mr. Rafael Genty　    Ditto

サンドリーヌ・ジェンティ    同上

Ms. Sandrine Genty　    Ditto

ジャニック・ルプレートル    同上

Ms. Jeannick Lepretre　    Ditto

カトリーヌ・リュカ    同上

Ms. Catherine Lucas      Ditto

フランシスコ・ミュリオ     同上

Mr. Francisco Murillo　    Ditto

ナタリー・ポアリエ    同上

Ms. Nathalie Poirier    Ditto

アネイス・リシャール     同上

Ms. Anais Richard    Ditto

ジョエイ・リシャール    同上

Mr. Joey Richard　    Ditto

キリー・リシャール    同上

Ms. Kylie Richard　     Ditto

リルー・リシャール    同上

Ms. Lilou Richard　    Ditto

ステファン・リシャール    同上

Mr. Stephane Richard　    Ditto

グエンドリン・ショエルラン    同上

Ms. Gwendoline Schoerlein　    Ditto

カトリン・タトン    同上

Ms. Catherine Taton     Ditto

アンヌクレール・タトン    同上

Ms. Anne-Claire Taton　    Ditto

カロリーヌ・タトン    同上

Ms. Caroline Taton　    Ditto

ラルビ・ベンシア    映画制作者

Mr. Larbi Benchiha    Filmmaker

ポルトガル／Portugul

マリア･グラシエテ・マルタン・デ・クルス  ポルトガル労働総同盟　書記局員／執行委員

Ms. Maria Graciete Martins de Cruz    Secretary/ Central Executive Committee, General Confederation of Portuguese Workers (CGTP-IN)

イギリス／United Kingdom

アン・シュルテス    核軍縮キャンペーン（CND）組織担当者

Ms. Anne Schulthess    Campaigns Officer, Campaign for Nuclear Disarmament (CND)

南北アメリカ／North & South America

アメリカ合衆国／U.S.A.

ジョゼフ・ガーソン    アメリカフレンズ奉仕委員会 ニューイングランド事務所責任者
Mr. Joseph Gerson    Director of Programs, American Friends Service Committee (AFSC) – New England

ソフィア・ウォルマン    アメリカフレンズ奉仕委員会 スティーブン・G・キャリー研究員

Ms. Sofia Wolman    Stephen G. Cary Fellow, American Friends Service Committee (AFSC)

スブラタ・ゴシュロイ    同上　アジア太平洋平和非軍事化作業部会会員

Mr. Subrata Ghoshroy    Member of Working Group for Peace and Demilitarization in Asia and Pacific, Ditto

フェリックス・ヒメネス    同上　会員

Mr. Felix A. Jimenez      Member, Ditto

サリー・ジョーンズ    ピース・アクション　ニューヨーク州基金議長

Ms. Sally Jones    Chair of Peace Action Fund of New York State, Peace Action

国際・地域団体／International & Regional Organizations

ライナー・ブラウン    国際平和ビューロー（IPB）共同会長

Mr. Reiner Braun    Co-President, International Peace Bureau

柴田真佐子    国際民主婦人連盟(WIDF) 執行委員／日本婦人団体連合会　会長

Ms. Shibata Masako    Executive Committee member, Women’s International Democratic Federation (WIDF)/ President, Japan Federation of Women’s Organizations